Doug Quaiad, un hombre que aparenta vivir una vida común pero que en verdad se encuentra muy martirizado por las pesadillas que lo llevan a Marte todas las noches. En busca de ayuda acude a un laboratorio donde tiene la posibilidad de viajar virtualmente a Marte a través de químicos alucinógenos, pero algo sale mal y le trae a memoria cuando el era el agente de Coohagen y lo convierte en un hombre perseguido que ahora, escapa de la policía y se sumerge en un mundo de aventuras, fantasías y amor.
